Nella tradizione dei celebri scontri del passato (pensiamo ai miti Universal e a film come "Frankenstein contro l'uomo lupo"), è ora giunto il momento di assistere al match tra le due icone classiche del new horror americano: da una parte Freddy Krueger, il babau di Springwood, lo zombie ustionato che adora massacrare i ragazzini apparendo nei loro incubi con il suo guanto artigliato; all'altro angolo del ring Jason Voohrees, nato di "Venerdì 13", killer implacabile dal nome biblico, silenzioso deforme con la maschera da hockey e virtuoso dell'arma bianca.
Ronny Yu, servendosi di una notevole dose d'ironia, riesce abilmente a fondere l'atmosfera onirica della serie "A Nightmare on Elm Street" (ideata da Wes Craven) con le situazioni tipiche dello slasher anni Ottanta, di cui Jason Voohrees, la creazione più celebre dello sceneggiatore Victor Miller, rappresenta il massimo emblema. Il regista di Hong Kong adatta la travagliata sceneggiatura della coppia Shannon-Swift al suo modo di fare cinema, divertente e serrato, mai banale e ricco di buone annotazioni psicanalitiche.
Infine, ed è questo che più conta, Yu non dimentica che sta girando un horror. Spazio quindi alla suspense e allo splatter, sorretti dai maggiori vessilliferi del filone; e se qua e la' si avverte un po' di confusione, Freddy e Jason sono sempre straordinari. Vietato tifare per l'uno o per l'altro.

Di: Michele Pernice